— Ani chodiť nemôžeš! — povedal muž sarkasticky a pozrel sa na ňu s ironickým úsmevom na perách.
— Načo ti tu zostaneš? Nevidíš, že tvoj život sa skončil? Ja… teraz mám nový život.
Konečne niečo skutočné!
Elena mlčala.
Pozrel sa na nich.
Na oboch.
On – rozrušený, spotený, s krivým golierom košele.
Ona – mladá žena, dobre oblečená, ale studená ako nemocničné dvere.
– A… prečo si prišiel? – spýtala sa Elena nakoniec neutrálnym tónom.
– No, myslel som si, že bude lepšie povedať ti to osobne, skôr ako sa to dozvieš od niekoho iného.
Presťahovali sme sa.
Do nášho bytu.
Do tvojho bytu.
Vlastne bol náš, ale… keďže už nemôžeš……“ Zastavil sa a neurčito ukázal na svoje nohy.
Elena sa natiahla k malému stolíku a zdvihla tenký priečinok, ktorý si pripravila už dávnejšie.
„Tu.“
– Pokojne jej ho podal.
– Všetko je vo vnútri.
Bude.
Prevod vlastníctva.
Potrebujú miesto, kde môžu začať odznova.
Ja… skončil som.
„To?“ „Pustíte nás z tohto domu?“ spýtal sa takmer zmätene.
„Len tak?“ dodal milenec a nepriblížil sa.
„Áno, dom je váš.
Mám iné veci na práci.“ Muž sa krátko a arogantne zasmial:
„Iné veci? Vy?“ „Nemôžeš ani chodiť!“
Elena na chvíľu zavrela oči.
Potom ich znova otvoril.
Jeho pohľad bol jasný, tvrdý, ale nie nahnevaný.
Len… odhodlaný.
Pomaly vstal zo stoličky a odhodil deku.
Kontrolovanými pohybmi položila pred seba skladaciu palicu a kráčala.
Jeden krok.
A potom ďalší.
Muž doširoka otvoril oči, jeho milenka stála s otvorenými ústami.
„Mala som nehodu, nie doživotný trest,“ povedala pokojne.
—Ale na tom už nezáleží.
—Ako… to hovoríš? — zajakával sa.
—Ale lekári… ty si to povedala…
—Tak si to pochopila.
Potrebovala som čas.
Odpočinok.
Odstup od teba.
A vieš čo? Dal si mi presne to, čo som potrebovala, bez toho, aby si si to uvedomovala.
Prešla k dverám, otočila sa a znova odišla z miestnosti.
Jeho hlas bol jasný a silný:
—Vzal si mi domov.
Vzal som ti slobodu.
—Čo si povedal? — spýtal sa milenec v panike.
—Čo tým myslíš? — spýtal sa tiež, ale hlas sa mu už triasol.
Elena sa mierne usmiala.
—Tú zložku? Pozorne si ju prečítaj.
Obzvlášť poslednú stranu.
Posledný odsek.
A odišiel z miestnosti.
Jeho kroky boli pomalé, ale sebavedomé.
Za ňou im padlo na myseľ ticho.
Muž otvoril zložku a trasúcou sa rukou obracal strany.
Keď došiel na koniec, zbledol.
Skrivil pery, ale nevyslovil ani slovo.
Posledný odsek znel:
„Podľa priložených ustanovení sa prevod vlastníctva uskutoční len za podmienky, že registrovaný vlastník dostane do výlučnej starostlivosti maloleté dieťa narodené mimo manželstva.“
Pozrel sa na svoju milovanú.
—Ty… ty si nepovedala nič o dieťati.
—Pretože——prehltol——nie je tvoja.
Bol počuť len jeden zvuk: Elenina palica jemne klopkala o podlahu.
