Dievčatá z plaveckého tímu obkľúčili Lily a kruto sa vysmievali z jej veľmi chudej postavy. Jedna z nich sa zasmiala: „Si si istá, že si plavkyňa? Vyzeráš, akoby ťa voda mohla jednoducho odniesť.“ Lily niekoľko minút mlčala… až kým sa kapitánka tímu nepriblížila príliš blízko a naposledy ju neponížila. To, čo Lily urobila potom, umlčalo celý bazén 😱😨
„Pozrite sa na jej ruky.“
To bola prvá vec, ktorú Lily počula, keď vošla do krytého plaveckého centra.
Tvárila sa, že si to nevšimla.
Položila si tašku na lavičku a pokračovala smerom k bazénu.
„Emma, myslím to vážne,“ povedalo nahlas ďalšie dievča. „Ak niekto otvorí okno, možno ju odfúkne.“
Niekoľko dievčat sa zasmialo.
Lily sa zastavila.
Pomaly sa otočila.
Za ňou stáli tri plavkyne.
Najvyššia z nich mala široké ramená, atletickú postavu a taký druh sebavedomia, z ktorého bolo okamžite jasné, že je zvyknutá ovládať všetkých okolo seba.
Volala sa Kate.
Bola kapitánkou tímu.
Kate si Lily premerala od hlavy po päty.
„Ty si tá nová?“
„Áno.“
„Plavkyňa?“
„Áno.“
Kate sa zasmiala.
„To je naozaj vtipné.“
Jej kamarátky sa zasmiali s ňou.
Lily nič nepovedala.
Mala dvadsaťtri rokov a poznámky o svojej chudej postave počúvala väčšinu života.
Si príliš chudá.
Ty vôbec ješ?
Vyzeráš slabo.
Nebojíš sa, že si niečo zlomíš?
Lily už dávno pochopila, že niektorí ľudia si myslia, že urážať chudého človeka sa akosi nepočíta ako šikanovanie.
Zvyčajne to ignorovala.
Ale Kate ešte neskončila.
Pristúpila bližšie.
„Si si istá, že si prišla na správne miesto? Tu trénujú skutoční športovci.“
Lily sa jej pozrela priamo do očí.
image
„Práve preto som prišla.“
Kate zmizol úsmev z tváre.
„Tak to dokáž.“
Hlavný tréner ešte neprišiel.
Kate ukázala na mokré dlaždice vedľa bazéna.
„Dvadsať kľukov.“
Lily sa pozrela na podlahu.
„Je to súčasť oficiálneho tréningu?“
Kate si založila ruky.
„Ak tu chceš prežiť, tak áno.“
Jedna z jej kamarátok sa zasmiala.
„Opatrne, Kate. Ešte sa jej zlomia tie tenučké ruky.“
Lily odložila tašku nabok a kľakla si na zem.
Nie preto, že by sa bála.
Len chcela vidieť, kam až zájdu.
Päť kľukov.
Dievčatá sa stále smiali.
Desať.
Smiech zoslabol.
Pätnásť.
Kate sa zmenil výraz tváre.
Dvadsať.
Lily pokojne vstala a utrela si dlane do uteráka.
„Skončili sme?“
Kate vyzerala podráždene.
„Myslíš si, že si výnimočná?“
„Nie.“
„Tak prečo sa na mňa tak pozeráš?“
Lily si povzdychla.
„Povedala si mi, aby som urobila dvadsať kľukov. Urobila som dvadsať. Teraz by som chcela trénovať.“
Na chvíľu Kate nič nepovedala.
Potom sa znova usmiala.
„Dobre. Uvidíme, aká si sebavedomá pri vode.“
Prešli k okraju bazéna.
Niekoľko ďalších plavkýň sa už začalo prizerať.
Lily sa chystala vojsť do vody, keď sa Kate postavila priamo pred ňu.
„Počkaj.“
Lily sa zastavila.
Kate zvýšila hlas, aby ju všetci počuli.
„Možno by sme jej mali najprv priviazať nejaké závažie. Inak nám odpláva.“
Dievčatá za ňou sa zasmiali.
Lily nie.
„Stačí, Kate.“
Kate zdvihla obočie.
„Čo?“
„Počula si ma.“
Kate pristúpila bližšie.
„Teraz nám bude nová rozkazovať?“
„Nie. Prosím ťa, aby si prestala.“
Kate sa jej zasmiala priamo do tváre.
„Alebo čo?“
Lily zostala pokojne stáť.
„Len ustúp.“
Ale Kate jej zámerne blokovala cestu.
Potom Lily jemne ťukla do ramena.
Raz.
Potom znova.
„No tak, vychudlina.“
Lily sa zmenil výraz tváre.
„Nedotýkaj sa ma.“
Kate sa usmiala.
„A čo s tým urobíš?“
Znova natiahla ruku k Lily.
Vtedy Lily konečne zareagovala.
Chytila Kate za ruky, otočila ju od seba a pevne ju odstrčila.
Kate to vôbec nečakala.
Oči sa jej rozšírili.
Zakopla dozadu po mokrých dlaždiciach—
a spadla priamo do bazéna.
ČĽUP.
Celá miestnosť stíchla.
Dievčatá, ktoré sa ešte pred niekoľkými sekundami smiali, teraz na Lily pozerali s otvorenými ústami.
Kate sa takmer okamžite vynorila.
Vlasy sa jej lepili na tvár.
Vyzerala zúrivo.
„Ty si ma strčila!“
Lily stála na okraji bazéna.
„Stále si sa ma dotýkala aj po tom, čo som ti povedala, aby si prestala.“
Kate sa začala vyťahovať z vody.
„Pre teba sa to tu skončilo!“
Zrazu sa za nimi ozval hlboký mužský hlas.
„Nie. To si nemyslím.“
Pokračovanie si prečítajte v komentároch ‼️👇‼️👇
image
Všetci sa otočili.
Pri vchode stál hlavný tréner James Wilson.
Mal približne päťdesiatpäť rokov a bol jedným z najuznávanejších plaveckých trénerov v meste.
Kate okamžite ukázala na Lily.
„Tréner! Strčila ma do bazéna!“
James neodpovedal.
Na Kate sa ani nepozrel.
Pozeral na Lily.
Potom sa jeho výraz úplne zmenil.
„Lily?“
Kate zamrzla.
Lily sa naňho pozrela.
„Ahoj, James.“
Plavkyne si medzi sebou vymenili zmätené pohľady.
Kate pomaly vyliezla z bazéna.
„Ty ju poznáš?“
James pristúpil bližšie.
„Premýšľal som, či naozaj prídeš.“
Kate sa pozrela na Lily a potom na trénera.
„Tréner… kto to je?“
James zastal vedľa nich.
Potom sa obrátil k celému tímu.
„Toto je plavkyňa, ktorej záznamy zo súťaží vám ukazujem posledné dva týždne.“
Ticho.
Kate sa zmenila tvár.
Dievčatá Lily nespoznali podľa tváre.
Ale všetky poznali jej plávanie.
Pred tromi rokmi Lily nečakane odišla zo súťažného plávania.
Prestala chodiť na veľké podujatia.
Prestala poskytovať rozhovory.
Takmer úplne zmizla zo športu.
Ale predtým, než odišla, vytvorila rekord práve v disciplíne, na ktorú Kate a ostatné trénovali.
Rekord, ktorý nikto z Jamesovho tímu nedokázal prekonať.
Kate na ňu zízala.
„Ty si… tá Lily?“
James prikývol.
„Áno. Je to ona.“
Kate vyzerala ohromene.
„Ale ona vyzerá—“
James ju okamžite prerušil.
„Dobre si rozmysli, ako tú vetu dokončíš.“
Kate zavrela ústa.
James sa obrátil k Lily.
„Požiadal som ju, aby prišla, pretože sa blíži vaša kvalifikačná súťaž.“
Potom sa pozrel na tím.
„Nie je tu ako začiatočníčka.“
Kate prehltla.
image
„Takže je naša nová trénerka?“
James pokrútil hlavou.
„Nie.“
Na chvíľu sa odmlčal.
„Je tu preto, že tejto disciplíne rozumie lepšie než ktokoľvek iný v tejto budove.“
Lily zdvihla uterák.
Kate stála pri bazéne a kvapkala z nej voda.
Len pred pár minútami sa smiala z Lilyinho tela.
Teraz sa pozerala na športovkyňu, ktorej rekord sa celé mesiace snažila prekonať.
Ale Lily sa neusmiala.
Nevysmievala sa Kate.
Len povedala:
„Je mi jedno, že si ma podcenila.“
Kate sa na ňu pozrela.
Lily pokračovala.
„Ale keď ti niekto povie, aby si sa ho prestala dotýkať, tak prestaneš.“
Kate sklopila oči.
Nasledujúci týždeň začala Lily trénovať s tímom.
Kate s ňou spočiatku takmer nehovorila.
Potom za ňou jedného večera po tréningu prišla sama.
„Musím ti niečo povedať.“
Lily čakala.
Kate vyzerala nepríjemne.
„Nemala som sa k tebe správať tak, ako som sa správala.“
Lily neodpovedala hneď.
„Viem.“
Kate vyzerala prekvapene.
„Nepovieš, že je to v poriadku?“
„Nie. Pretože nebolo.“
Kate pomaly prikývla.
„Prepáč.“
Lily zdvihla tašku.
„Zajtra začína tréning o šiestej ráno.“
Kate sa na ňu zmätene pozrela.
„A?“
Lily sa jemne usmiala.
„Ak to ospravedlnenie myslíš vážne, nemeškaj.“
O mesiac neskôr si Kate zlepšila osobný rekord.
Keď vyšla z vody, prvou osobou, ktorú hľadala očami, bola Lily.
Lily stála pri bazéne so stopkami v ruke.
Prvýkrát Kate nevidela chudé dievča.
Videla športovkyňu, ktorú nikdy nemala súdiť podľa vzhľadu.
A od toho dňa sa už v tom plaveckom centre nikto Lilyinmu telu nevysmieval.
