Teplota 39,5 °C, bolesti všade naokolo, hrdlo akoby ma popálili brúsnym papierom, hlava, akoby sa mi praskala, v ušiach hučal zvuk.
Rozhodol som sa aspoň na chvíľu si zdriemnuť, zabalený v deke, aby som na chvíľu zabudol na túto neznesiteľnú bolesť.
Zdalo sa, že spánok je jedinou záchranou.
Spočiatku som mala zvláštne, intenzívne nočné mory – akoby som sa brodila lepkavým blatom, zatiaľ čo ma niekto ťahal za ruku stále hlbšie.
Zrazu mi však do tváre zalial prúd ľadovej vody.
Cúvla som, zalapala po dychu, snažila som sa otvoriť oči a uvidela som nad sebou postavu.
„Ešte spíš?“ takmer mi k ušiam doľahol ostrý, chrapľavý hlas.
Bola to moja svokra.
Jej tvár – kamenná, pery stlačené do tenkej, takmer bielej čiary.
Jej ruky – zovreté v päste.
Stála nado mnou, akoby ma prichytila pri niečom hanebnom.
„Vstaň!“ takmer zakričala. „Hostia prídu o hodinu!
Všetko sa musí lesknúť!
Upratať, prestrieť stôl!
Neseď tu len tak ako flákač!
Chcela som niečo povedať, ale jednoducho som nemala silu.
Namiesto toho som sa s námahou postavila a snažila som sa utrieť si studenú vodu z tváre, celým telom mi prebehlo mierne chvenie.
„Mami… Mám 39,5 °C…“
„Nemôžem ani… zdvihnúť hlavu…“ môj hlas bol slabý.
Ale ona ma len odmietla.
„Ach, prestaň! Každý niekedy ochorie.
Aj ja som bola chorá, ale urobila som všetko!
Neopovažuj sa strápniť pred hosťami!
V tej chvíli sa vo mne niečo zlomilo.
Jej slová neboli len kruté – boli ľahostajné, studené, ako voda, ktorú na mňa práve vyliali.
A potom som urobila niečo, za čo moja svokra zúfalo prosila o odpustenie, a mne to bolo jedno. 😱😨
Pomaly som vstala z postele.
Triasali sa mi nohy, svet sa mi točil pred očami.
Ale prešla som okolo nej bez slova.
Telefón bol na nočnom stolíku – zdvihla som ho a vytočila 103, priamo pred ňou.
„Haló, sanitka?“
Cítim sa veľmi zle… teplota takmer 40 °C, silná slabosť, bolesť v krku a hlave… áno, to je tá adresa.
Moja svokra sa rozosmiala, keď to počula:
„Čo to robíte?
O hodinu máme hostí!
„Máte hostí.
Ale ja mám infekciu a horúčku.
A toto je môj byt.“ Povedala som to nahlas prvýkrát, pokojne a jasne, bez obvyklých výhovoriek.
Kým som si balila tašku, prebehla kuchyňou a mrmlala niečo o „bláznivej neveste“.
Ale keď o dvadsať minút prišla sanitka, bola som pripravená.
Lekár mi zmeral teplotu, pozrel sa na hrdlo a povedal:
„Ideme do nemocnice.
Toto je vážne.“
Schmatla som si kabát a pred odchodom som sa pozrela na svokru:
„Ak sa vrátim, ty a tvoji hostia sem nesmiete.
A ty sem nesmiete bez môjho dovolenia.
Nikdy.“
Otvorila ústa, aby niečo povedala, ale ja som za sebou zavrela dvere.
